Datenschutzerklärung

1 Verantwortlicher

2 Erhobene personenbezogene Daten

Allgemeine Daten (Standardnutzer):

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Postanschrift (Rechnungsdaten)
• IP-Adresse
• Gerätetyp, Browser und Betriebssystem
• Sitzungskennung
• Zugriffs- und Nutzungsprotokolle
• Such- und Kaufhistorie
• Besuchte Seiten und Aktionen (Klicks, Suchen)

Spezifische Daten für Unternehmenskonten (B2B):

• E-Mail-Adressen hinzugefügter Mitarbeiterkonten, Rollen und Berechtigungen;
• Persönliche API-Schlüssel (das Geheimnis wird gehasht gespeichert; nur die Nutzungsprotokolle bleiben im Klartext);
• Öffentliche Widget-Schlüssel (Präfix pk_) mit zugelassener Domain, Herkunft (Referer/Origin), aufrufender IP und User-Agent bei den Aufrufen;
• Zefix-Snapshot, der bei der Freigabe des Unternehmenskontos erfasst wird (Firmenname, UID, Branche);
• Nachweise der AGB-Annahme: Version, Zeitstempel, IP-Adresse und User-Agent des Unterzeichners;
• Widerrufs-Tokens (Cooling-off), die erstellt und per E-Mail versandt werden;
• Mahnprotokoll (Versanddaten, Stufe, kumulierte Gebühren, Status der automatischen Sperre).

Das Unternehmensangebot wird über den Bereich «Unternehmen» im Benutzerprofil aktiviert; die obigen Daten werden nur für Konten erhoben, die dieses Angebot aktiviert haben. Ein anonymes Tracking erfolgt zudem für nicht eingeloggte Besucher zur Verbesserung des Dienstes.

3 Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden ausschliesslich verwendet für:

• Verwaltung von Benutzerkonten
• Bereitstellung kostenpflichtiger Dienste
• Zahlungsabwicklung
• Sicherheit und Missbrauchsprävention
• Anonyme Statistiken zur Verbesserung des Dienstes
• Personalisierung der Benutzererfahrung
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Es erfolgt keine Nutzung zu Werbezwecken.

4 Cookies

Die Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb, die Sicherheit und die Sitzungsverwaltung erforderlich sind.

• Keine Werbe-Cookies
• Keine Analyse-Tools von Drittanbietern (z. B. Google Analytics)

5 Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden weder verkauft, vermietet noch an Dritte weitergegeben, ausgenommen an folgende Dienstleister und ausschliesslich im Rahmen ihres Auftrags:

• Mollie B.V. (Niederlande, EU) — Zahlungsdienstleister: Kreditkarten, TWINT, Apple Pay, Google Pay. Die Zahlungsdaten werden ausschliesslich zur Abwicklung der Transaktionen an Mollie übermittelt.

Die Niederlande verfügen über ein von der Schweiz als angemessen anerkanntes Datenschutzniveau.

6 Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden für Zeiträume aufbewahrt, die in einem angemessenen Verhältnis zu den Bearbeitungszwecken stehen, gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

• Kontodaten: solange das Benutzerkonto aktiv ist. Bei Kontolöschung werden die personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert, vorbehältlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
• Finanzdaten (Rechnungen, Zahlungen, Belege): 10 Jahre gemäss Art. 958f des Schweizerischen Obligationenrechts.
• Sicherheitsdaten, Zugriffsprotokolle, Nutzungslogs: aufbewahrt für die Dauer, die für Abrechnung, Plattformsicherheit und Missbrauchsprävention erforderlich ist, anschliessend gelöscht oder anonymisiert.
• Vertragsnachweise (AGB-Annahme, Zefix-Snapshots, Mahnprotokoll): aufbewahrt für die Dauer der Vertragsbeziehung und solange Ansprüche oder gesetzliche Verpflichtungen bestehen.

Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten beantragen (siehe Abschnitt 7), vorbehältlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

7 Rechte der betroffenen Personen

Gemäss DSG haben Nutzer das Recht auf:

• Auskunft über ihre Daten
• Berichtigung
• Löschung, soweit gesetzlich zulässig (Finanzdaten werden 10 Jahre aufbewahrt)
• Datenübertragbarkeit

Anfragen sind zu richten an: info@swisscarinfo.ch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Version: 2026-05 — Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2026